1 00:00:34,160 --> 00:00:35,210 - Eenhoorn. 2 00:00:36,200 --> 00:00:37,279 Appels. 3 00:00:37,280 --> 00:00:38,679 - Hé, jongen, jouw team is hier. 4 00:00:38,680 --> 00:00:39,999 - Ik ben wakker. 5 00:00:40,000 --> 00:00:41,050 Ik ben op. 6 00:00:42,200 --> 00:00:43,250 Wachten. 7 00:00:43,760 --> 00:00:45,119 Ik zette de wekker op 6.30 uur. 8 00:00:45,120 --> 00:00:46,560 Eieren! 9 00:00:46,561 --> 00:00:48,119 - Goedemorgen, slaapkop. 10 00:00:48,120 --> 00:00:49,719 - Ik hou van de pyjama's, oké. 11 00:00:49,720 --> 00:00:51,159 - Tante heeft ze in de uitverkoop. 12 00:00:51,160 --> 00:00:52,279 Soz, mijn alarm ging af. 13 00:00:52,280 --> 00:00:54,520 - Alles goed. We zijn allemaal laat. 14 00:00:54,521 --> 00:00:57,279 - De domme haan pikte niet. 15 00:00:57,280 --> 00:00:58,879 - Heb je een haan? 16 00:00:58,880 --> 00:01:01,119 - De wekker van Rooster faalt nooit. 17 00:01:01,120 --> 00:01:04,598 Behalve vandaag. Het was geblinddoekt. - Geblinddoekt? 18 00:01:04,599 --> 00:01:06,559 - De wekker van de Haan heeft zon nodig. 19 00:01:06,560 --> 00:01:09,079 Geen zon, geen alarm. - Vreemd. 20 00:01:09,080 --> 00:01:10,759 Pa heeft Ricky en Martin gevonden 21 00:01:10,760 --> 00:01:12,159 in de omaflat op de bank. 22 00:01:12,160 --> 00:01:13,879 Het kostte moeite om ze in orde te vinden. 23 00:01:13,880 --> 00:01:15,119 Daarom was ik te laat. 24 00:01:15,120 --> 00:01:16,199 - Dubbel raar. 25 00:01:16,200 --> 00:01:17,159 Onze garage zat vast. 26 00:01:17,160 --> 00:01:18,159 Ik moest lopen. 27 00:01:18,160 --> 00:01:22,199 - Ligt het aan mij of ruiken jullie sabotage? 28 00:01:22,200 --> 00:01:23,879 - Met een scheutje Volkov. 29 00:01:23,880 --> 00:01:25,719 - Klinkt als hersenspelletjes, hè? 30 00:01:25,720 --> 00:01:28,399 Als ze lowball gaan spelen, we moeten hard spelen. 31 00:01:28,400 --> 00:01:29,679 - Ja. Ik hoor je. 32 00:01:29,680 --> 00:01:31,319 De Volks zijn de hoofdverdachten, 33 00:01:31,320 --> 00:01:34,039 maar als we gaan wijzen de vinger, we hebben bewijs nodig. 34 00:01:34,040 --> 00:01:35,439 - En pannenkoeken. 35 00:01:35,440 --> 00:01:36,599 Ik heb pannenkoeken nodig. 36 00:01:36,600 --> 00:01:37,519 - Doe het snel. 37 00:01:37,520 --> 00:01:39,319 We willen het land van Staties bemachtigen. 38 00:01:39,320 --> 00:01:40,559 Eerste wedstrijd in 90. 39 00:01:40,560 --> 00:01:42,239 - Verhoog je melk, broeders. 40 00:01:42,240 --> 00:01:43,480 Kom van ver, jongen. 41 00:01:44,520 --> 00:01:46,520 Niet mogelijk zonder jullie allemaal. 42 00:01:47,360 --> 00:01:48,410 Trots als. 43 00:01:49,800 --> 00:01:51,679 - Aan al jullie broeders die bij mij bleven 44 00:01:51,680 --> 00:01:53,639 door vast, door dik en dun. 45 00:01:53,640 --> 00:01:55,079 Betekent hopen als, eh. 46 00:01:55,080 --> 00:01:56,999 - Op de terugkeer van Tiff. 47 00:01:57,000 --> 00:01:58,360 Moge ze nooit meer veranderen. 48 00:01:58,361 --> 00:02:00,359 - En dat Mikey volledig ziek is 49 00:02:00,360 --> 00:02:02,159 Volgend jaar op een volledig chique school. 50 00:02:02,160 --> 00:02:05,159 - En op een Staties-kontschop vandaag! 51 00:02:05,160 --> 00:02:06,199 (mokken rammelen) 52 00:02:06,200 --> 00:02:07,959 - Eet op. Je hebt je energie nodig. 53 00:02:07,960 --> 00:02:10,560 (levendige muziek) 54 00:02:15,440 --> 00:02:16,490 - Wauw. 55 00:02:17,680 --> 00:02:18,959 - Ben je klaar? Laten we gaan. 56 00:02:18,960 --> 00:02:21,400 Kom op. We moeten de Volkovs verslaan. 57 00:02:23,720 --> 00:02:25,159 - Hallo daar beneden. 58 00:02:25,160 --> 00:02:26,520 - Hallo daar. - Ja! 59 00:02:27,240 --> 00:02:28,319 Oké. 60 00:02:28,320 --> 00:02:31,839 (automotor hoest) 61 00:02:31,840 --> 00:02:33,399 Vuile doppen! 62 00:02:33,400 --> 00:02:35,519 Ik zweer dat ik er gisteravond benzine in heb gedaan. 63 00:02:35,520 --> 00:02:37,639 - Ik ruik weer sabotage, hè. 64 00:02:37,640 --> 00:02:39,760 - Ja, en het stinkt. 65 00:02:41,960 --> 00:02:44,800 (energieke muziek) 66 00:02:49,960 --> 00:02:53,040 (automotor draait) 67 00:02:53,041 --> 00:02:55,519 - Ik zie je daar na mijn training, jongen. 68 00:02:55,520 --> 00:02:57,479 - Tot ziens, papa. 69 00:02:57,480 --> 00:02:59,839 - Wauw! Tante, je hebt jezelf overtroffen. 70 00:02:59,840 --> 00:03:02,440 (vrolijke muziek) 71 00:03:02,441 --> 00:03:04,919 - [Tante] Wat is het adres? 72 00:03:04,920 --> 00:03:07,399 - Ik kan niet praten. Ik ben aan het grooven. 73 00:03:07,400 --> 00:03:09,719 - Je kunt beter praten, anders ga je lopen. 74 00:03:09,720 --> 00:03:12,159 - Ik ben er vrij zeker van dat het zo is de Hill Billy Cornflakes 75 00:03:12,160 --> 00:03:13,679 of zoiets? - Ja, nee. 76 00:03:13,680 --> 00:03:15,319 99% zeker dat er "Valley" in zat. 77 00:03:15,320 --> 00:03:16,839 - Ik heb het hier. 78 00:03:16,840 --> 00:03:17,799 - Jongen, doe dat ding. 79 00:03:17,800 --> 00:03:21,719 - Hé, Sammy, navigatie naar Sportcomplex Hill Valley. 80 00:03:21,720 --> 00:03:24,919 - [Sammy] Navigeren naar Bill Bailey-zwemcomplex. 81 00:03:24,920 --> 00:03:26,759 - Dat klopt niet. (Mikey schraapt keel) 82 00:03:26,760 --> 00:03:27,759 Hé, Sammy, 83 00:03:27,760 --> 00:03:30,679 navigatie naar de heuvel Valley Sportcomplex, geb. 84 00:03:30,680 --> 00:03:31,719 (Mikey grinnikt) 85 00:03:31,720 --> 00:03:35,039 - [Sammy] Navigeren naar heuvel Valley Sportcomplex. 86 00:03:35,040 --> 00:03:37,919 - Wauw! - We gaan naar Staties! 87 00:03:37,920 --> 00:03:39,479 - Werkt elke keer. 88 00:03:39,480 --> 00:03:42,080 (vrolijke muziek) 89 00:03:47,240 --> 00:03:48,319 Leeg als. 90 00:03:48,320 --> 00:03:49,799 - Dat is wat er gebeurt als je vroeg opstaat. 91 00:03:49,800 --> 00:03:50,719 - Bereid je goed voor, speel goed. 92 00:03:50,720 --> 00:03:51,639 Ja, ja. 93 00:03:51,640 --> 00:03:52,879 - Wees gezond, eet goed, ga weg. 94 00:03:52,880 --> 00:03:53,879 Ik moet een omslagdoek halen. 95 00:03:53,880 --> 00:03:54,839 Ik ben over 30 uur terug. 96 00:03:54,840 --> 00:03:57,039 - Bedankt tante. Jij bent de beste. 97 00:03:57,040 --> 00:03:58,239 - Ja, dat ben ik. 98 00:03:58,240 --> 00:04:00,839 (automotor draait) 99 00:04:00,840 --> 00:04:02,559 (teken krakend) 100 00:04:02,560 --> 00:04:04,799 (lichten zoemen) 101 00:04:04,800 --> 00:04:05,759 (wind waait) 102 00:04:05,760 --> 00:04:08,519 - Ik dacht dat het iets meer zou zijn� 103 00:04:08,520 --> 00:04:10,239 - Episch. - Episch. 104 00:04:10,240 --> 00:04:11,290 - Ja. 105 00:04:11,631 --> 00:04:13,719 (vogels krassen) 106 00:04:13,720 --> 00:04:17,359 (langzame muziek) 107 00:04:17,360 --> 00:04:19,039 - Waar vindt de registratie precies plaats? 108 00:04:19,040 --> 00:04:20,599 - Het voelt alsof ik in dat stomme spel zit 109 00:04:20,600 --> 00:04:21,639 waar je uit een parachute valt, 110 00:04:21,640 --> 00:04:22,999 pak wapens en verpletter mensen. 111 00:04:23,000 --> 00:04:24,999 - Ik hou van dat spel. - Dezelfde. 112 00:04:25,000 --> 00:04:28,439 Ligt het aan mij of zijn wij het ergens waar we niet moeten zijn? 113 00:04:28,440 --> 00:04:31,600 (spannende muziek) 114 00:04:32,560 --> 00:04:34,039 - Pardon, meneer Bro, meneer? 115 00:04:34,040 --> 00:04:35,200 - Oi, broer. 116 00:04:36,520 --> 00:04:38,079 - Pardon, meneer. 117 00:04:38,080 --> 00:04:39,479 (spannende muziek) (onderhoudswerker lacht) 118 00:04:39,480 --> 00:04:40,639 - [Allen] Ah! 119 00:04:40,640 --> 00:04:42,439 - Sorry, kinderen. 120 00:04:42,440 --> 00:04:43,759 Ik was naar een podcast aan het luisteren. 121 00:04:43,760 --> 00:04:45,119 Enge dingen. 122 00:04:45,120 --> 00:04:46,199 Hoe kan ik helpen? 123 00:04:46,200 --> 00:04:48,159 - We moeten ons aanmelden voor Staties. 124 00:04:48,160 --> 00:04:49,319 - Waarvoor? 125 00:04:49,320 --> 00:04:50,679 Een super skux handbaltoernooi. 126 00:04:50,680 --> 00:04:51,679 Wij zijn aan het spelen. 127 00:04:51,680 --> 00:04:52,799 - Shaboolie. 128 00:04:52,800 --> 00:04:54,479 Helaas is er hier geen handbal geweest 129 00:04:54,480 --> 00:04:57,679 sinds 1 december 1981 130 00:04:57,680 --> 00:05:00,999 - Maar dit is de Hill Valley Sportcomplex toch? 131 00:05:01,000 --> 00:05:03,879 - O, lieverd. Lijkt erop het is weer gebeurd. 132 00:05:03,880 --> 00:05:05,479 - Wat is er weer gebeurd? 133 00:05:05,480 --> 00:05:08,239 - Je hebt de Vallei nodig Hill Sportcomplex. 134 00:05:08,240 --> 00:05:09,839 - Dat is waar we zijn, broer. 135 00:05:09,840 --> 00:05:12,199 - Dit is de heuvel Valley Sportcomplex. 136 00:05:12,200 --> 00:05:13,359 - Wacht, 137 00:05:13,360 --> 00:05:14,479 wat? 138 00:05:14,480 --> 00:05:16,039 - Maar hier staat het, 139 00:05:16,040 --> 00:05:17,439 Staties is er. 140 00:05:17,440 --> 00:05:19,359 - Nou, ik weet niet wat er gebeurde daar met jouw flyer, 141 00:05:19,360 --> 00:05:22,280 maar ik zeg je: dat is zo geen handbal hier vandaag. 142 00:05:23,520 --> 00:05:26,519 - Ofwel is dit de 's werelds ergste typefout of� 143 00:05:26,520 --> 00:05:27,759 - [Allen] De Volkovs. 144 00:05:27,760 --> 00:05:31,599 - Oké, dit is nooit grappig en nu zijn het bakken niet grappig. 145 00:05:31,600 --> 00:05:32,799 Waar ligt Valley Hill? 146 00:05:32,800 --> 00:05:33,799 - Aan de andere kant van de stad. 147 00:05:33,800 --> 00:05:36,399 Ongeveer 29 minuten, afhankelijk van het verkeer. 148 00:05:36,400 --> 00:05:38,279 - 29 minuten! 149 00:05:38,280 --> 00:05:40,039 Onze eerste wedstrijd is over 30 minuten! 150 00:05:40,040 --> 00:05:41,999 - Nauw. Dan kun je beter opschieten. 151 00:05:42,000 --> 00:05:45,039 (intense muziek) 152 00:05:45,040 --> 00:05:46,159 Veel succes, kinderen. 153 00:05:46,160 --> 00:05:47,799 - Bedankt, meneer de managementpersoon. 154 00:05:47,800 --> 00:05:50,480 (intense muziek) 155 00:05:54,880 --> 00:05:56,479 Tante, je moet terugkomen. 156 00:05:56,480 --> 00:05:57,639 We zijn op de verkeerde "Valley"-plaats 157 00:05:57,640 --> 00:05:59,439 en daar moeten we naartoe de juiste "Valley" -plaats, 158 00:05:59,440 --> 00:06:01,239 anders gaan we mis dat handbalgedoe. 159 00:06:01,240 --> 00:06:02,399 Alsjeblieft. 160 00:06:02,400 --> 00:06:05,640 (spannende, vrolijke muziek) 161 00:06:08,800 --> 00:06:09,850 Snel als. 162 00:06:10,480 --> 00:06:13,039 (intense muziek) 163 00:06:13,040 --> 00:06:16,879 Hé, Sammy, navigatie naar Valley Hill-sportcomplex. 164 00:06:16,880 --> 00:06:20,159 - [Sammy] Geschat reistijd 25 minuten. 165 00:06:20,160 --> 00:06:21,079 - [Allen] Ja! 166 00:06:21,080 --> 00:06:22,599 - Zie je, bende? Voorbereidingstijd loont. 167 00:06:22,600 --> 00:06:24,079 - [Sammy] Updaten. 168 00:06:24,080 --> 00:06:25,879 Onvermijdelijke wegwerkzaamheden. 169 00:06:25,880 --> 00:06:30,599 Herziene reistijd, 2 uur en 53 minuten. 170 00:06:30,600 --> 00:06:32,559 Geen alternatieve routes. 171 00:06:32,560 --> 00:06:33,680 - [Allen] Wat?! 172 00:06:34,640 --> 00:06:35,959 - Meen je dat, broer? 173 00:06:35,960 --> 00:06:37,399 - Sammy liegt nooit. 174 00:06:37,400 --> 00:06:39,680 - [Sammy] Dat klopt. Ik lieg niet. 175 00:06:39,681 --> 00:06:44,799 - Hé, tante, ken jij een topgeheim? van wegen die ons daar kunnen brengen? 176 00:06:44,800 --> 00:06:46,839 - Ik ben een monteur, jongen, geen spion. 177 00:06:46,840 --> 00:06:48,679 - Wat moeten we doen, broer? 178 00:06:48,680 --> 00:06:50,479 - Het heeft geen zin om te gaan zitten drie uur in de auto. 179 00:06:50,480 --> 00:06:52,199 - Dit gaat nooit werken. 180 00:06:52,200 --> 00:06:54,520 - Houd de telefoons vast. Ik moet een gunst inroepen. 181 00:06:57,000 --> 00:06:59,439 (telefoon rinkelt) 182 00:06:59,440 --> 00:07:02,799 D's, het is tijd om mijn super prez te verzilveren. 183 00:07:02,800 --> 00:07:04,399 (intense dramatische muziek) 184 00:07:04,400 --> 00:07:05,450 - Hè? - Hè? 185 00:07:06,960 --> 00:07:09,039 (toerental van helikoptermotor) 186 00:07:09,040 --> 00:07:11,720 (intense muziek) 187 00:07:16,400 --> 00:07:18,839 - Nog nooit in een helikopter gezeten. 188 00:07:18,840 --> 00:07:22,600 (helikopterbladen zoemen) 189 00:07:25,880 --> 00:07:28,560 (intense muziek) 190 00:07:30,720 --> 00:07:33,320 (vrolijke muziek) 191 00:07:35,440 --> 00:07:36,799 Staten! 192 00:07:36,800 --> 00:07:37,850 Ja! 193 00:07:39,520 --> 00:07:42,119 (helikoptermotor brult) 194 00:07:42,120 --> 00:07:45,400 (intense, vrolijke muziek) 195 00:07:56,840 --> 00:07:58,919 Gemaakt als! 196 00:07:58,920 --> 00:08:00,999 - Ziek! Naam in lichtjes, broer. 197 00:08:01,000 --> 00:08:04,079 (vrolijke muziek) 198 00:08:04,080 --> 00:08:05,919 (knokkels kraken) 199 00:08:05,920 --> 00:08:09,000 (gespannen, vrolijke muziek) 200 00:08:10,841 --> 00:08:13,359 - Ik hoop dat jullie katten het niet erg vinden, 201 00:08:13,360 --> 00:08:16,639 maar Jerry en ik hebben deze gisteravond ontworpen. 202 00:08:16,640 --> 00:08:18,799 - Ah, ja. Jerry's Het zal wel erg laat zijn, hè. 203 00:08:18,800 --> 00:08:20,239 - Ik bel hem. Terug naar mij. 204 00:08:20,240 --> 00:08:22,679 Papa's kleermaker, Enrico, trok een hele nacht hierop. 205 00:08:22,680 --> 00:08:24,319 En omdat we vrienden zijn 206 00:08:24,320 --> 00:08:26,359 en vrienden doen vriendelijke dingen, Ik dacht dat het vriendelijk zou zijn 207 00:08:26,360 --> 00:08:28,599 als jullie officieel zijn accepteer deze officiële uitnodigingen 208 00:08:28,600 --> 00:08:29,959 naar de grote homohuwelijking van mijn vader. 209 00:08:29,960 --> 00:08:31,079 - Heeft Enrico dit ook gedaan? 210 00:08:31,080 --> 00:08:32,130 - Hij is verbaasd. 211 00:08:33,520 --> 00:08:34,839 - Fancy lettertype. 212 00:08:34,840 --> 00:08:37,519 Officieel in als. - Ja, ja. 213 00:08:37,520 --> 00:08:38,999 - Dezelfde. Hectisch. 214 00:08:39,000 --> 00:08:41,079 - Bro, dit zijn skux. 215 00:08:41,080 --> 00:08:42,279 - Broers, controleer het. 216 00:08:42,280 --> 00:08:44,999 - Ja. Volkovs zeker hebben onze flyers geruild, hè. 217 00:08:45,000 --> 00:08:46,719 - Nou, totdat we bewijs hebben, 218 00:08:46,720 --> 00:08:48,959 laten we gewoon- (slijmspatten) 219 00:08:48,960 --> 00:08:50,159 - Bah! 220 00:08:50,160 --> 00:08:51,560 - Uh! - Wacht, 221 00:08:52,400 --> 00:08:53,450 ruikt lekker. 222 00:08:54,360 --> 00:08:55,679 O nee! 223 00:08:55,680 --> 00:08:57,719 - Ze willen ons bedriegen. Laten we ze terugdenken. 224 00:08:57,720 --> 00:08:59,959 - Hoe? - Zorg voor bewijs en lever ze in. 225 00:08:59,960 --> 00:09:01,239 Dan zouden ze gediskwalificeerd worden. 226 00:09:01,240 --> 00:09:04,719 - Juist, dus dat betekent dat je dat niet zou zijn in staat om ze op het veld te verslaan. 227 00:09:04,720 --> 00:09:05,919 - Juist, juist. 228 00:09:05,920 --> 00:09:08,759 Maar we kunnen ze wel aan het denken zetten We zouden ze inleveren. 229 00:09:08,760 --> 00:09:10,360 - Out mind game de mindgamers. 230 00:09:13,720 --> 00:09:15,040 - Welkom bij� 231 00:09:16,360 --> 00:09:19,159 - [Beide] Staties! 232 00:09:19,160 --> 00:09:21,359 - Bao, tevens door de staat geaccrediteerde ref, 233 00:09:21,360 --> 00:09:23,759 naar u toe voor een kort overzicht. 234 00:09:23,760 --> 00:09:25,039 - Oké, menigte mensen. 235 00:09:25,040 --> 00:09:27,640 Ik ben blijer dan a Koi die het zich net realiseerde� 236 00:09:28,560 --> 00:09:29,999 (gespannen muziek) 237 00:09:30,000 --> 00:09:33,280 - [Steen] Wauw. Dat is behoorlijk gelukkig, oké. 238 00:09:33,391 --> 00:09:35,359 - De regels van vandaag. 239 00:09:35,360 --> 00:09:37,759 De eerste tot en met vijf moet met twee verschil winnen. 240 00:09:37,760 --> 00:09:39,199 Eenvoudig en majestueus, 241 00:09:39,200 --> 00:09:41,119 als een Koi die in de vijver van de keizer leeft. 242 00:09:41,120 --> 00:09:43,080 We beginnen over één minuut. 243 00:09:43,920 --> 00:09:45,479 (Bao blaast kazoo) 244 00:09:45,480 --> 00:09:48,119 (gespannen, vrolijke muziek) 245 00:09:48,120 --> 00:09:49,119 - Hé jongens, waar is Jerry? 246 00:09:49,120 --> 00:09:50,879 - Ik heb gebeld. Misschien is zijn telefoon overleden. 247 00:09:50,880 --> 00:09:51,919 Alsof jij er niet zult zijn. 248 00:09:51,920 --> 00:09:53,759 - Ja, klopt. 249 00:09:53,760 --> 00:09:54,799 Focus tijd. 250 00:09:54,800 --> 00:09:56,159 - Ja. Jullie katten concentreren je. 251 00:09:56,160 --> 00:09:58,119 Ik ga wat Volk-sab-graven doen. 252 00:09:58,120 --> 00:10:00,519 (intense muziek) 253 00:10:00,520 --> 00:10:02,039 Heb je dit, Preesh? 254 00:10:02,040 --> 00:10:03,399 - Ik heb dit. 255 00:10:03,400 --> 00:10:05,399 Oké, bende, dit is het. 256 00:10:05,400 --> 00:10:07,840 Vertrouw op de training, ga daarbuiten en een schop onder de kont geven. 257 00:10:09,240 --> 00:10:11,919 (handen klappen) (intense muziek) 258 00:10:11,920 --> 00:10:13,999 (intense muziek) 259 00:10:14,000 --> 00:10:16,840 (Bao blaast kazoo) 260 00:10:18,560 --> 00:10:19,839 (intense muziek) 261 00:10:19,840 --> 00:10:22,799 (bal bonkt) 262 00:10:22,800 --> 00:10:24,159 - Ja! 263 00:10:24,160 --> 00:10:25,479 (publiek applaudisseert) 264 00:10:25,480 --> 00:10:27,239 (bal bonkt) 265 00:10:27,240 --> 00:10:28,519 (Bao blaast kazoo) 266 00:10:28,520 --> 00:10:30,039 (publiek juicht en applaudisseert) 267 00:10:30,040 --> 00:10:32,639 (bal bonkt) 268 00:10:32,640 --> 00:10:33,839 Ja! (Bao blaast kazoo) 269 00:10:33,840 --> 00:10:35,159 (publiek applaudisseert) 270 00:10:35,160 --> 00:10:36,559 (gespannen muziek) 271 00:10:36,560 --> 00:10:42,199 (bal bonkt) 272 00:10:42,200 --> 00:10:44,519 (intense muziek) 273 00:10:44,520 --> 00:10:45,999 Kom op, kerel. (bal bonkt) 274 00:10:46,000 --> 00:10:47,359 Mevrouw. 275 00:10:47,360 --> 00:10:50,199 - Mikey Mahaki kijkt meer een jelly-sandwich 276 00:10:50,200 --> 00:10:51,439 per minuut. 277 00:10:51,440 --> 00:10:52,639 (bal bonkt) 278 00:10:52,640 --> 00:10:53,839 (publiek applaudisseert) (Bao blaast kazoo) 279 00:10:53,840 --> 00:10:54,999 - Ja! 280 00:10:55,000 --> 00:10:56,039 - [Beide] Ja hoor! 281 00:10:56,040 --> 00:10:57,759 (publiek applaudisseert) 282 00:10:57,760 --> 00:10:59,599 (handen klappen) 283 00:10:59,600 --> 00:11:03,079 (intense muziek) 284 00:11:03,080 --> 00:11:04,119 (scheidsrechter fluit) 285 00:11:04,120 --> 00:11:05,159 (intense, vrolijke muziek) 286 00:11:05,160 --> 00:11:07,479 (bal bonkt) 287 00:11:07,480 --> 00:11:08,599 - [Publiek] Oh! 288 00:11:08,600 --> 00:11:09,919 (scheidsrechter fluit) 289 00:11:09,920 --> 00:11:11,639 (intense, vrolijke muziek) 290 00:11:11,640 --> 00:11:14,320 (bal bonkt) 291 00:11:18,960 --> 00:11:22,479 (gespannen, vrolijke muziek) 292 00:11:22,480 --> 00:11:24,719 - De favorieten van Ricky en Martin. 293 00:11:24,720 --> 00:11:25,770 Echt niet. 294 00:11:25,771 --> 00:11:27,919 (intense, vrolijke muziek) 295 00:11:27,920 --> 00:11:30,640 (bal bonkt) 296 00:11:33,400 --> 00:11:36,119 (publiek applaudisseert) 297 00:11:36,120 --> 00:11:38,320 - Sluiten als. Ja, jongen! 298 00:11:39,920 --> 00:11:41,639 - Oh! - Wat is er? 299 00:11:41,640 --> 00:11:43,519 - Mijn schouders zijn zo dood als, eh. 300 00:11:43,520 --> 00:11:44,679 - Dezelfde. 301 00:11:44,680 --> 00:11:46,279 Ze waren ziek. 302 00:11:46,280 --> 00:11:47,679 - Kon je maar van hand wisselen, toch? 303 00:11:47,680 --> 00:11:48,919 - Vertel me erover. 304 00:11:48,920 --> 00:11:50,999 - Die pijn zit meer in de geest dan in het lichaam. 305 00:11:51,000 --> 00:11:53,759 Op dit niveau zit het allemaal in de geest, jongen. 306 00:11:53,760 --> 00:11:55,039 Je hebt dit. 307 00:11:55,040 --> 00:11:57,359 Pardon, trainer. Heb ik teveel gezegd? 308 00:11:57,360 --> 00:11:59,759 - Meneer Mahaki, dat kon niet heb het zelf beter gezegd. 309 00:11:59,760 --> 00:12:01,639 - Zoet. Over naar jou. 310 00:12:01,640 --> 00:12:04,719 - Jij wint dit als volgende ronde, het is finaletijd. 311 00:12:04,720 --> 00:12:06,639 Je bent hiervoor geboren. 312 00:12:06,640 --> 00:12:08,519 Geloof jij in jezelf? 313 00:12:08,520 --> 00:12:09,559 - Ja. 314 00:12:09,560 --> 00:12:11,279 - [Prisha] Geloof je in jezelf? 315 00:12:11,280 --> 00:12:12,639 - Ja. - Ja. 316 00:12:12,640 --> 00:12:14,260 - Laat me dan zien waar je van gemaakt bent. 317 00:12:14,920 --> 00:12:16,119 - Wauw! 318 00:12:16,120 --> 00:12:18,680 (gespannen muziek) 319 00:12:24,080 --> 00:12:30,159 ? Wauw oh oh oh? 320 00:12:30,160 --> 00:12:31,639 ? Oh ? 321 00:12:31,640 --> 00:12:34,159 ? Handbal? 322 00:12:34,160 --> 00:12:35,439 (publiek applaudisseert) 323 00:12:35,440 --> 00:12:36,490 - Dank je. 324 00:12:37,271 --> 00:12:39,239 - Wauw! 325 00:12:39,240 --> 00:12:41,159 En dat was de wereldpremière van Lily 326 00:12:41,160 --> 00:12:44,999 en Lance's nieuwe musical, Handbal: de musical. 327 00:12:45,000 --> 00:12:46,199 - En nu� (intense muziek) 328 00:12:46,200 --> 00:12:47,800 - [Beide] Terug naar het spel, oké. 329 00:12:48,760 --> 00:12:50,439 (Bao blaast kazoo) 330 00:12:50,440 --> 00:12:51,559 (gespannen muziek) 331 00:12:51,560 --> 00:12:54,639 (Bao blaast kazoo) 332 00:12:54,640 --> 00:12:55,599 (intense, vrolijke muziek) 333 00:12:55,600 --> 00:12:57,519 (bal bonkt) 334 00:12:57,520 --> 00:12:58,919 (Bao blaast kazoo) - Ja! 335 00:12:58,920 --> 00:13:03,719 (publiek applaudisseert) - [Beide] Ja hoor! 336 00:13:03,720 --> 00:13:06,400 (bal bonkt) 337 00:13:08,160 --> 00:13:09,210 - O! 338 00:13:09,920 --> 00:13:11,799 (publiek applaudisseert) 339 00:13:11,800 --> 00:13:12,879 - Je hebt dit. 340 00:13:12,880 --> 00:13:13,959 (intense muziek) 341 00:13:13,960 --> 00:13:16,959 (bal bonkt) 342 00:13:16,960 --> 00:13:19,119 (intense muziek) 343 00:13:19,120 --> 00:13:20,199 - Wauw! 344 00:13:20,200 --> 00:13:21,959 - Ja! (publiek applaudisseert) 345 00:13:21,960 --> 00:13:24,159 (intense muziek) 346 00:13:24,160 --> 00:13:25,839 - [Team Supreme] Volkovs gaan ten onder! 347 00:13:25,840 --> 00:13:29,999 Volkovs gaan ten onder! Ja! 348 00:13:30,000 --> 00:13:31,039 (scheidsrechter fluit) 349 00:13:31,040 --> 00:13:32,279 (bal bonkt) 350 00:13:32,280 --> 00:13:33,439 (scheidsrechter fluit) 351 00:13:33,440 --> 00:13:34,959 (bal bonkt) 352 00:13:34,960 --> 00:13:36,999 - [Publiek] Aw. 353 00:13:37,000 --> 00:13:38,319 (bal bonkt) 354 00:13:38,320 --> 00:13:39,600 - [Publiek] Aw. 355 00:13:40,480 --> 00:13:43,039 (scheidsrechter fluit) 356 00:13:43,040 --> 00:13:46,200 (publiek applaudisseert) 357 00:14:03,080 --> 00:14:04,599 - Bingo! 358 00:14:04,600 --> 00:14:06,479 - Ja hoor, bende. Wij hebben het gedaan. 359 00:14:06,480 --> 00:14:07,599 - Ziek. 360 00:14:07,600 --> 00:14:09,199 Grote laatste keer. 361 00:14:09,200 --> 00:14:10,599 - Hoe gaat het met je jelly-arm? 362 00:14:10,600 --> 00:14:12,679 - Oh, zo dood, maar ik zal er doorheen dringen. 363 00:14:12,680 --> 00:14:15,039 - Je hebt alles nodig je hebt voor de finale. 364 00:14:15,040 --> 00:14:16,479 - Ja. Tegen wie moeten we het opnemen? 365 00:14:16,480 --> 00:14:17,639 (intense muziek) - Wie denk je? 366 00:14:17,640 --> 00:14:19,039 - Dang! 367 00:14:19,040 --> 00:14:20,090 - We hebben ze, oké. 368 00:14:20,091 --> 00:14:22,079 - Echt niet, maat. 369 00:14:22,080 --> 00:14:25,319 (intense muziek) 370 00:14:25,320 --> 00:14:26,559 - We weten dat jij het was. 371 00:14:26,560 --> 00:14:27,719 De sab. 372 00:14:27,720 --> 00:14:29,479 - Ik weet niet waar je het over hebt. 373 00:14:29,480 --> 00:14:31,959 - Dus je hebt wat flyers gevonden en een emmer slijm? 374 00:14:31,960 --> 00:14:32,999 Groot probleem. 375 00:14:33,000 --> 00:14:36,519 - Ze zaten samen met deze in je kluisje. 376 00:14:36,520 --> 00:14:39,119 Niemand blinddoekt mijn haan! 377 00:14:39,120 --> 00:14:40,919 - Grote selectie lekkernijen, 378 00:14:40,920 --> 00:14:42,919 maar niemand rotzooit met Ricky en Martin. 379 00:14:42,920 --> 00:14:45,919 - Kijk, ik ga afstoffen uw Instant Rust-vingerafdrukken, 380 00:14:45,920 --> 00:14:48,439 maar ik ben er vrij zeker van dat je Tatik's garage hebt geblokkeerd, 381 00:14:48,440 --> 00:14:49,759 wat niet cool is. 382 00:14:49,760 --> 00:14:50,959 Ik bedoel, ze zijn oud. Ja, ja. 383 00:14:50,960 --> 00:14:52,640 - En jij zoog tante's brandstof op. 384 00:14:53,520 --> 00:14:55,479 - Gefeliciteerd. 385 00:14:55,480 --> 00:14:58,199 Rechercheur Loser Club slaat opnieuw toe. 386 00:14:58,200 --> 00:15:00,999 - Nou, rechercheur verliezersclub kan ervoor zorgen dat u wordt gediskwalificeerd. 387 00:15:01,000 --> 00:15:02,159 Dat zou je niet doen. 388 00:15:02,160 --> 00:15:03,360 - Zouden we dat niet doen? 389 00:15:03,511 --> 00:15:05,599 - Waarheidsbom, broeders. 390 00:15:05,600 --> 00:15:06,999 Er is meer nodig dan wat slijm 391 00:15:07,000 --> 00:15:08,479 en een goede selectie hondensnoepjes 392 00:15:08,480 --> 00:15:10,679 om de veren van Team Mahaki in de war te brengen. 393 00:15:10,680 --> 00:15:11,879 Tot ziens in de rechtbank. 394 00:15:11,880 --> 00:15:14,350 - Dat is als je dat niet bent vooraf gediskwalificeerd. 395 00:15:17,240 --> 00:15:18,359 - Geweldig hersengamen. 396 00:15:18,360 --> 00:15:19,799 - Ja, geest gespeeld als. 397 00:15:19,800 --> 00:15:21,600 - Wacht, hoe zit het met je wekker? 398 00:15:22,880 --> 00:15:24,640 - Ik vergat gewoon dat in rekening te brengen, hè. 399 00:15:25,520 --> 00:15:28,240 (vrolijke muziek) 400 00:15:28,921 --> 00:15:32,319 - [Steele en Stone] De grote finale begint 401 00:15:32,320 --> 00:15:34,239 over 5 minuten, oké? 402 00:15:34,240 --> 00:15:36,039 - Waar is hij? Had een beetje gehoopt 403 00:15:36,040 --> 00:15:37,999 we zouden er wel een paar kunnen krijgen inspirerende Jerry inspo. 404 00:15:38,000 --> 00:15:40,559 - Dit is zoiets moment in elke sportfilm 405 00:15:40,560 --> 00:15:42,319 waar de coach geeft een verlichte verbazingwekkende toespraak, 406 00:15:42,320 --> 00:15:44,199 vol inspiratie en zorgt ervoor dat het team wint. 407 00:15:44,200 --> 00:15:45,559 - Ja, ja. 408 00:15:45,560 --> 00:15:46,879 Wil je het doen? 409 00:15:46,880 --> 00:15:48,679 - Kunnen we samen spreken? 410 00:15:48,680 --> 00:15:50,879 - Co-toespraak. Koel. 411 00:15:50,880 --> 00:15:52,359 Eén van ons moet ermee beginnen. 412 00:15:52,360 --> 00:15:53,560 Steen, schaar, papier? 413 00:15:57,200 --> 00:15:59,479 Oké. Ik trap ons af, ja? 414 00:15:59,480 --> 00:16:01,439 - Vlak achter je, oké? 415 00:16:01,440 --> 00:16:04,519 (energieke muziek) 416 00:16:04,520 --> 00:16:06,639 - Dit is het moment dat we hebben op weg was naar. 417 00:16:06,640 --> 00:16:08,359 Ik heb een aantal van mijn beste gehad keer met jullie bende, 418 00:16:08,360 --> 00:16:12,239 en ongeveer 93% daarvan is dat ook geweest in naam hiervan, Staties. 419 00:16:12,240 --> 00:16:14,919 Ik wil alleen maar zeggen: ga weg daar en geef alles. 420 00:16:14,920 --> 00:16:16,159 - Maak het echt kapot, oké? 421 00:16:16,160 --> 00:16:17,479 Geef het ze maar moeilijk. 422 00:16:17,480 --> 00:16:19,639 Speeltijd, teamtijd. 423 00:16:19,640 --> 00:16:22,479 - Ik ben ook zo trots op allebei van jou omdat je zo ver bent gekomen 424 00:16:22,480 --> 00:16:23,919 en ik vind dit gewoon heel leuk. 425 00:16:23,920 --> 00:16:24,919 Laten we het doen. 426 00:16:24,920 --> 00:16:27,439 - Als die Volkovs toeslaan hard, je slaat harder. 427 00:16:27,440 --> 00:16:29,599 Als zij diep graven, graaf jij dieper. 428 00:16:29,600 --> 00:16:32,519 - Ja, doe maar hard. Dit is jouw enige kans. Je moet het nemen. 429 00:16:32,520 --> 00:16:35,199 Zij willen het net zo graag als jij dus je moet het meer willen. 430 00:16:35,200 --> 00:16:37,200 - Geweldige toespraak, broeders. Wij zijn geïnspireerd als. 431 00:16:39,520 --> 00:16:43,039 (handen klappen) 432 00:16:43,040 --> 00:16:46,160 (gespannen, vrolijke muziek) 433 00:16:51,960 --> 00:16:55,599 (publiek applaudisseert) 434 00:16:55,600 --> 00:16:57,519 (intense dramatische muziek) 435 00:16:57,520 --> 00:17:00,199 (Bao blaast kazoo) 436 00:17:00,200 --> 00:17:01,759 (handen klappen) 437 00:17:01,760 --> 00:17:03,999 - Dit is het, gelukkige mensen. Finale tijd. 438 00:17:04,000 --> 00:17:06,318 Mahaki-team versus Volkov-team. 439 00:17:06,319 --> 00:17:08,358 De winnaar zal de grote Koi in de vijver zijn. 440 00:17:08,359 --> 00:17:11,799 - Kom op, laten we gaan. Team Mahaki! 441 00:17:11,800 --> 00:17:12,799 - Zelfde regels. 442 00:17:12,800 --> 00:17:15,799 De eerste tot en met vijf moet met twee verschil winnen. 443 00:17:15,800 --> 00:17:17,279 - Het eindigt nu. 444 00:17:17,280 --> 00:17:18,999 - Nou, duh, het is de grote finale. 445 00:17:19,000 --> 00:17:20,439 - Ik zal je breken. 446 00:17:20,440 --> 00:17:21,490 - Intens als. 447 00:17:22,800 --> 00:17:24,318 (Bao blaast kazoo) 448 00:17:24,319 --> 00:17:29,200 (intense muziek) (bal bonkt) 449 00:17:31,040 --> 00:17:32,439 (Bao blaast kazoo) 450 00:17:32,440 --> 00:17:33,999 (intense muziek) 451 00:17:34,000 --> 00:17:36,840 (bal bonkt) 452 00:17:39,040 --> 00:17:40,399 (publiek applaudisseert) 453 00:17:40,400 --> 00:17:41,359 - Verbaas begin! 454 00:17:41,360 --> 00:17:42,879 - Ze zijn aan het winnen, broer. 455 00:17:42,880 --> 00:17:44,119 - Ik weet het, zuster. 456 00:17:44,120 --> 00:17:45,480 - Het is tijd voor plan B. 457 00:17:46,400 --> 00:17:47,599 - Bro, we hebben dit. 458 00:17:47,600 --> 00:17:49,359 Nog één punt. 459 00:17:49,360 --> 00:17:50,999 - Ja, blijf ijzig, maat. 460 00:17:51,000 --> 00:17:52,639 (intense dramatische muziek) 461 00:17:52,640 --> 00:17:55,280 (bal bonkt) 462 00:17:57,680 --> 00:18:00,439 Oei! Mijn hand! (publiek snakt naar adem) 463 00:18:00,440 --> 00:18:01,490 - Oeh! - Oeh! 464 00:18:01,920 --> 00:18:03,279 - Gek! - Ref! 465 00:18:03,280 --> 00:18:04,279 (Bao blaast kazoo) 466 00:18:04,280 --> 00:18:07,199 - Time-outtijd. - Dat is een mogelijke fout. 467 00:18:07,200 --> 00:18:10,679 - Wauw. Dit is niet kijken goed voor Team Mahaki. 468 00:18:10,680 --> 00:18:11,839 - [Mikey] Bro. 469 00:18:11,840 --> 00:18:13,439 - Wat is er met je aan de hand, broer? 470 00:18:13,440 --> 00:18:14,799 - Ik heb je daar niet gezien. 471 00:18:14,800 --> 00:18:15,839 - Alsof, broer. 472 00:18:15,840 --> 00:18:17,399 - Dat was een overtreding, oké. Bao? 473 00:18:17,400 --> 00:18:19,719 - Het was niet mijn bedoeling hem pijn te doen. Laten we verder spelen. 474 00:18:19,720 --> 00:18:20,839 - Gek! 475 00:18:20,840 --> 00:18:23,559 Regels bepalen dat als a er gebeurt een fout halverwege het spel, 476 00:18:23,560 --> 00:18:26,239 het foute team krijgt één punt toegekend. 477 00:18:26,240 --> 00:18:29,039 Als de speler die een fout heeft gemaakt wil de fout noemen. 478 00:18:29,040 --> 00:18:32,399 - Dus als we fout noemen, wij winnen? 479 00:18:32,400 --> 00:18:34,599 - Wat?! -Regels zijn regels. 480 00:18:34,600 --> 00:18:37,199 Maar als je niet wilt fout noemen, op tijd spelen. 481 00:18:37,200 --> 00:18:38,679 (gespannen muziek) 482 00:18:38,680 --> 00:18:40,199 - Ik heb even nodig, hè. 483 00:18:40,200 --> 00:18:41,199 (Bao blaast kazoo) 484 00:18:41,200 --> 00:18:42,559 - Kom op, jongen. Schud het af. 485 00:18:42,560 --> 00:18:43,719 - Ik zal je wat vertellen, Steele, 486 00:18:43,720 --> 00:18:45,079 Als hij vanaf hier verder zou spelen, 487 00:18:45,080 --> 00:18:46,159 dat zou een� zijn 488 00:18:46,160 --> 00:18:48,079 - [Beide] Moedige poging. 489 00:18:48,080 --> 00:18:49,319 - Hoe gaat het met je hand? 490 00:18:49,320 --> 00:18:52,159 - Het is niet gebroken, maar het doet wel pijn, hè. 491 00:18:52,160 --> 00:18:53,920 - Dus wij nemen de fout, ja? 492 00:18:54,760 --> 00:18:56,279 Ik bedoel, het staat in de regels. 493 00:18:56,280 --> 00:18:58,359 - Dit is niet hoe ik dacht dat het zou eindigen, 494 00:18:58,360 --> 00:19:00,519 winnen zonder eigenlijk winnen, weet je? 495 00:19:00,520 --> 00:19:01,839 - Een overwinning is een overwinning, bende. 496 00:19:01,840 --> 00:19:03,119 - Dingen winnen met de fout. 497 00:19:03,120 --> 00:19:05,439 Het zou zo ziek zijn om hun gezichten te zien 498 00:19:05,440 --> 00:19:06,559 nadat we ze op het veld kapot hebben gemaakt. 499 00:19:06,560 --> 00:19:08,479 - Dat zou verbijsterend zijn. 500 00:19:08,480 --> 00:19:10,359 - Maar de regels zijn er. 501 00:19:10,360 --> 00:19:11,719 We kunnen de regels gebruiken om te winnen 502 00:19:11,720 --> 00:19:13,479 - Prees. - Serieel. 503 00:19:13,480 --> 00:19:16,079 Wil je Staties winnen door een technisch detail? 504 00:19:16,080 --> 00:19:18,199 Na alles wat we hebben meegemaakt. 505 00:19:18,200 --> 00:19:19,520 Dat is niet de Mahaki-weg. 506 00:19:20,760 --> 00:19:22,239 - Als je het zo zegt 507 00:19:22,240 --> 00:19:23,999 - Dit is absoluut een Jerry-moment. 508 00:19:24,000 --> 00:19:26,399 - OMG! Is dat wie ik denk dat het is? 509 00:19:26,400 --> 00:19:29,359 -Jerry Louis Stevenson. 510 00:19:29,360 --> 00:19:32,439 (dramatische vrolijke muziek) 511 00:19:32,440 --> 00:19:34,159 - [Mahaki-team] Bro! 512 00:19:34,160 --> 00:19:36,279 - Je hebt het gehaald. - Ik ben een man van mijn woord. 513 00:19:36,280 --> 00:19:39,319 - Leuk weerzien, maar ik ben bang dat we een antwoord nodig hebben. 514 00:19:39,320 --> 00:19:42,159 - Fout maken of niet? 515 00:19:42,160 --> 00:19:43,919 Shakespeare. - Hm. 516 00:19:43,920 --> 00:19:46,119 - Niet om een ​​fout te maken. - Ik geloof het niet. 517 00:19:46,120 --> 00:19:49,359 - Team Mahaki heeft besloten om de fout niet te nemen, 518 00:19:49,360 --> 00:19:50,919 en spelen door. 519 00:19:50,920 --> 00:19:53,159 (publiek applaudisseert) 520 00:19:53,160 --> 00:19:54,479 (Bao blaast kazoo) 521 00:19:54,480 --> 00:19:56,319 (intense dramatische muziek) 522 00:19:56,320 --> 00:19:59,159 (bal bonkt) 523 00:19:59,160 --> 00:20:01,599 - Ach! - Oeh! 524 00:20:01,600 --> 00:20:03,199 (Bao blaast kazoo) 525 00:20:03,200 --> 00:20:07,879 (intense muziek) (bal bonkt) 526 00:20:07,880 --> 00:20:09,079 Ach! 527 00:20:09,080 --> 00:20:10,319 - Kom op. Speel niet zo! 528 00:20:10,320 --> 00:20:12,119 (Bao blaast kazoo) - Time-out. 529 00:20:12,120 --> 00:20:14,119 (gespannen muziek) (Bao blaast kazoo) 530 00:20:14,120 --> 00:20:15,279 - Time-outtijd. 531 00:20:15,280 --> 00:20:16,519 - Je moet je aanpassen. 532 00:20:16,520 --> 00:20:18,079 Je moet van kant wisselen. 533 00:20:18,080 --> 00:20:21,799 - Bro, we spelen niet met onze zwakkere handen om een reden. 534 00:20:21,800 --> 00:20:23,759 - Ja, omdat ze zo zwak zijn. 535 00:20:23,760 --> 00:20:27,319 - Kijk wat er gebeurt naar de T-Rex, dinosaurussen. 536 00:20:27,320 --> 00:20:28,839 Ze zijn uitgestorven. 537 00:20:28,840 --> 00:20:30,759 Wat ik probeer te zeggen is dat je het niet kunt verwachten 538 00:20:30,760 --> 00:20:33,439 een ander resultaat als je je niet aanpast. 539 00:20:33,440 --> 00:20:35,359 - Jerry, je bent een genie. 540 00:20:35,360 --> 00:20:37,799 - Ik speel niet met deze hand, hersenkraker. 541 00:20:37,800 --> 00:20:39,839 - De Volkovs verwachten het niet. 542 00:20:39,840 --> 00:20:42,680 Maak daar misbruik van. Vertrouw me. Aanpassen. 543 00:20:45,040 --> 00:20:46,519 (intense muziek) 544 00:20:46,520 --> 00:20:49,640 (publiek applaudisseert) 545 00:20:50,640 --> 00:20:52,799 - Volkovs zijn zo koud als ijs. 546 00:20:52,800 --> 00:20:54,919 Het Mahaki-team is echt 547 00:20:54,920 --> 00:20:55,839 - Leuk. 548 00:20:55,840 --> 00:20:57,719 - Had de fout moeten nemen. 549 00:20:57,720 --> 00:20:59,439 - Nu verpletteren we je. 550 00:20:59,440 --> 00:21:00,599 - Vandaag niet, broer. 551 00:21:00,600 --> 00:21:03,240 (intense muziek) 552 00:21:06,120 --> 00:21:07,199 - Ja! - Ja! 553 00:21:07,200 --> 00:21:08,759 (publiek applaudisseert) 554 00:21:08,760 --> 00:21:10,159 - Ze spelen linkshandig. 555 00:21:10,160 --> 00:21:11,479 - Wat is dat? 556 00:21:11,480 --> 00:21:13,279 - Ze gebruiken hun linkerhand. 557 00:21:13,280 --> 00:21:15,279 - Goed, dat is hun zwakte. 558 00:21:15,280 --> 00:21:16,319 - Wees gespannen, broer. 559 00:21:16,320 --> 00:21:17,639 Dit wordt episch. 560 00:21:17,640 --> 00:21:18,559 - Nee. 561 00:21:18,560 --> 00:21:21,799 Laten we ze beëindigen zoals de ijstijd maakte een einde aan de T-Rex. 562 00:21:21,800 --> 00:21:23,759 Of was dat een asteroïde? 563 00:21:23,760 --> 00:21:26,840 Hoe dan ook, wat dan ook Jerry zei: laten we er een einde aan maken. 564 00:21:30,240 --> 00:21:35,919 (bal bonkt) (intense muziek) 565 00:21:35,920 --> 00:21:38,999 (bal bonkt) 566 00:21:39,000 --> 00:21:44,120 (intense muziek) (bal bonkt) 567 00:21:45,600 --> 00:21:48,599 (bal bonkt) 568 00:21:48,600 --> 00:21:49,719 (Bao blaast kazoo) 569 00:21:49,720 --> 00:21:53,759 Ja! (publiek juicht) 570 00:21:53,760 --> 00:21:55,479 (publiek applaudisseert) - Jaja! 571 00:21:55,480 --> 00:21:57,159 - Spel, Mahaki-team! 572 00:21:57,160 --> 00:21:58,879 (publiek juicht en applaudisseert) 573 00:21:58,880 --> 00:21:59,999 - Wij hebben het gedaan. 574 00:22:00,000 --> 00:22:01,559 - Nee! 575 00:22:01,560 --> 00:22:02,719 - Ja, jongen! 576 00:22:02,720 --> 00:22:05,880 (publiek applaudisseert) 577 00:22:07,520 --> 00:22:10,159 (vrolijke muziek) 578 00:22:10,160 --> 00:22:12,839 - En de staatskampioenen zijn dat ook 579 00:22:12,840 --> 00:22:14,719 Team 580 00:22:14,720 --> 00:22:15,799 Mahaki! 581 00:22:15,800 --> 00:22:19,119 (publiek applaudisseert en juicht) 582 00:22:19,120 --> 00:22:20,559 - Ja, jongen! (publiek applaudisseert) 583 00:22:20,560 --> 00:22:24,879 - Gefeliciteerd aan de winnaars, en een werkelijk opmerkelijke coachinginspanning. 584 00:22:24,880 --> 00:22:26,640 - Wauw. Wat een jaar, hè? 585 00:22:27,480 --> 00:22:29,279 Volgende stap: de middelbare school. 586 00:22:29,280 --> 00:22:32,000 Je zult helemaal volwassen zijn en... op weg naar volwassenheid. 587 00:22:33,080 --> 00:22:34,439 Waarom huil ik? 588 00:22:34,440 --> 00:22:36,279 - Hé, laat het eruit, Bev. 589 00:22:36,280 --> 00:22:39,959 -Staties! (publiek applaudisseert) 590 00:22:39,960 --> 00:22:41,199 (Bao blaast kazoo) 591 00:22:41,200 --> 00:22:43,079 - Wauw! (publiek applaudisseert) 592 00:22:43,080 --> 00:22:44,759 (luchtige muziek) 593 00:22:44,760 --> 00:22:46,119 (medailles klinken) 594 00:22:46,120 --> 00:22:47,759 (luchtige muziek) 595 00:22:47,760 --> 00:22:49,199 - Het is ons gelukt! 596 00:22:49,200 --> 00:22:50,319 (Mikey lacht) 597 00:22:50,320 --> 00:22:52,119 Aardbei voor jou. 598 00:22:52,120 --> 00:22:54,079 - Mahaki Land in levende lijve. - Bedankt. 599 00:22:54,080 --> 00:22:56,399 - Veel indrukwekkender dan mijn inbelversie. 600 00:22:56,400 --> 00:22:57,719 - Vandaag was het totes verbazen, 601 00:22:57,720 --> 00:22:59,879 meer verbazen dan Mickey Land in LA, VS. 602 00:22:59,880 --> 00:23:01,159 - Ja. 603 00:23:01,160 --> 00:23:02,919 Episch om je terug te hebben, Jerry bro. 604 00:23:02,920 --> 00:23:04,399 - Ik zou het voor geen geld ter wereld willen missen. 605 00:23:04,400 --> 00:23:07,160 - Jongen, ik hou van je. Ik ben zo trots. 606 00:23:07,391 --> 00:23:09,479 Wat dan ook. 607 00:23:09,480 --> 00:23:12,130 Hoe dan ook, het is gewoon dom kindertrofee en het is schroot. 608 00:23:15,160 --> 00:23:16,879 - Ik laat het aan jou over. 609 00:23:16,880 --> 00:23:18,719 Jullie hebben het vandaag allemaal kapotgemaakt. 610 00:23:18,720 --> 00:23:20,839 Ik hou van jou. - Ik hou ook van jou, papa. 611 00:23:20,840 --> 00:23:22,880 - Mijn jongen is staatskampioen. 612 00:23:22,881 --> 00:23:25,799 - Hé, Tiff, ken je die Mahaki Cluster? 613 00:23:25,800 --> 00:23:28,319 - Dat schattige kleine viersterrencluster ding jullie hebben? 614 00:23:28,320 --> 00:23:31,079 - Ja. Nou, nu is er een vijfde ster. 615 00:23:31,080 --> 00:23:32,439 - Dus? 616 00:23:32,440 --> 00:23:34,359 - Dus we hebben het een naam gegeven. 617 00:23:34,360 --> 00:23:35,439 Ja, ja. 618 00:23:35,440 --> 00:23:37,199 - Na jou. 619 00:23:37,200 --> 00:23:39,119 - "Tiff, de totaal geweldige." 620 00:23:39,120 --> 00:23:40,239 - Wauw, jongens. 621 00:23:40,240 --> 00:23:41,400 Gewoon wauw. 622 00:23:42,520 --> 00:23:44,079 - Weet je wat, jongens? 623 00:23:44,080 --> 00:23:46,999 Hoe oud of saai we ook worden, 624 00:23:47,000 --> 00:23:48,639 we zullen altijd Mahaki Land hebben. 625 00:23:48,640 --> 00:23:50,839 - Tenminste als tante de tent niet verkoopt. 626 00:23:50,840 --> 00:23:52,759 - Ja. Of er wordt een parkeerplaats van gemaakt. 627 00:23:52,760 --> 00:23:55,759 - Of een van ons krijgt dat ook hoog om erin te passen. 628 00:23:55,760 --> 00:23:57,679 - Of het wordt getroffen door een asteroïde. 629 00:23:57,680 --> 00:23:58,879 - Je bent geobsedeerd, maat. 630 00:23:58,880 --> 00:24:01,639 - Of ik koop het als ik 30 ben, en breng het naar een bakkerij. 631 00:24:01,640 --> 00:24:03,119 - Of Blapper koopt het en draait het om 632 00:24:03,120 --> 00:24:04,879 naar een eenhoornpoep-ijssalon. 633 00:24:04,880 --> 00:24:06,260 - Of het valt in een zinkgat. 634 00:24:07,000 --> 00:24:08,119 - Hm. 635 00:24:08,120 --> 00:24:09,639 Of als we weer uit elkaar gaan, word ik heel boos, 636 00:24:09,640 --> 00:24:11,159 pak een voorhamer en breek hem. 637 00:24:11,160 --> 00:24:12,319 - Denk niet zo. 638 00:24:12,320 --> 00:24:14,159 - Je hebt gelijk. Dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen. 639 00:24:14,160 --> 00:24:15,210 Team Mahaki! 640 00:24:16,320 --> 00:24:18,479 ? Doe je het op de Mahaki-manier? 641 00:24:18,480 --> 00:24:20,799 ? Het maakt niet uit, wat er ook gebeurt? 642 00:24:20,800 --> 00:24:22,719 ? Ga je opstaan ​​en zeggen? 643 00:24:22,720 --> 00:24:27,199 ? Moet je het op de Mahaki Way doen? 644 00:24:27,200 --> 00:24:29,399 ? Het maakt niet uit, wat er ook gebeurt? 645 00:24:29,400 --> 00:24:31,559 ? Moet je opstaan ​​en zeggen? 646 00:24:31,560 --> 00:24:33,479 ? Moet je het op de Mahaki Way doen? 647 00:24:33,480 --> 00:24:50,839 ? M-A-H-A-K-I W-A-Y? 648 00:24:50,840 --> 00:24:53,360 (chillige muziek) 649 00:25:00,920 --> 00:25:04,280 (chillmuziek gaat door) 650 00:25:08,640 --> 00:25:11,440 (vrolijke muziek) 651 00:25:11,490 --> 00:25:16,040 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0